Mislio sam da pre nego što odem... mogli bismo se dogovoriti... da nam neæe škoditi ako viðamo druge ljude dok me nema.
Så tænkte jeg, at inden jeg tager af sted... så kan vi blive enige om... at det at gå ud med andre, mens jeg er væk, nok ikke er en dårlig idé.
Bogovima æu se svideti, do kraja izdržati, dok me ne doèekaju kao junaka, tamo gde pripadam!
Hver en gud skal se, jeg er klar og værdig til det liv, der venter på det sted, hvor jeg hører til
Ne mogu da zaspem dok me neko ne ušuška.
Jeg kan kun sove, hvis jeg bliver puttet.
Nemoj se iæi vidjeti sa Rudyjem dok me ne naðeš.
Lad være med at mødes med Rudy.
Tata æe se brinuti za tebe dok me nema.
Din far vil tage sig godt af dig mens jeg er væk.
I pozvao sam nekoga da mi pomogne dok me nema.
Jeg ringede til nogen, som hjælper, når jeg er rejst.
Slušaj, ti, ne budi još slaða dok me nema.Ozbiljan sam.
Nu skal du ikke blive sødere, mens jeg er væk. Jeg mener det.
Nauèio sam lekciju dok me nije bilo, Dean.
Jeg lærte min lektie, da jeg var væk, Dean.
imao sam dobar posao dok me moj šef nije optužio za kraðu.
Jeghavdeet godtjob indtil min chef beskyldte mig for at stjæle
Ti farmeri se neæe smiriti dok me ne uhvate.
De landmænd giver ikke op, før de har mig.
Proveli smo divljih par nedelja, dok me nije pitao da se udam za njega i pobegnem sa njim na karneval.
Vi havde et par vilde uger, indtil han friede og ville have mig med til tivoliet.
Oprala sam ga baštenskim crevom, oèešljala ga i sedela pored njega dok me nisu našli.
Jeg vaskede ham med en haveslange, redte hans hår og sad ved siden af ham og ventede på, nogen skulle finde mig.
On neæe stati dok me ne uhvati!
Han stopper ikke, før han får mig.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Overhovedet ikke, nej, jeg tog min fars kontorstol, satte en Speak Spell til den og fik min søster til at skubbe mig op og ned ad gaden for at rasle.
G. Rejns, istièe nam vreme... i molim vas, nemojte kontaktirati vašeg britanskog prijatelja dok me ne saslušate.
Hr. Rains, vi arbejder-- og kontakt ikke din britiske ven før jeg har talt ud.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Du tog dig af dem i otte år, da jeg var væk.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Indtil I slæbte mig tilbage til det her galehus og bragte os alle i livsfare.
Umrla je dok me je raðala.
Hun døde, da jeg blev født.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Hvilket jeg respekterede, indtil du tog telefonen og bad mig komme i aften.
Hej, hej, ne mogu da te pustim da odeš dok me ne saslušaš.
Du går ikke igen uden at høre på mig.
Neæe stati dok me ne naðe.
Han helmer ikke, før han finder mig.
Da, dok me uštogljenici nisu šutnuli.
Ja, lige indtil de firkanter, gav mig sparket. Ja.
Zapravo, dok me nije bilo, imao sam priliku razmisliti o vezama.
Faktisk, da jeg var væk, fik jeg en chance for at tænke på forhold.
Ophodio se prema meni vrlo dobro, do samog kraja, dok me nije stavio pod zemlju.
Han behandlede mig godt, lige til slut, lige indtil han gravede mig ned.
Da, neæu napuštati zgradu dok me ne pozovu i kažu da je opkoljen.
Ja, jeg forlader ikke bygningen, før han er omringet.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Jeg tror, jeg var rigtig engang indtil John gjorde mig til fiktion.
Ionako kratim vreme ovde dok me ne iznesu s nogama vodoravno.
Jeg venter bare på, at de bærer mig ud herfra.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
I al den tid, han havde mig, var der en del af mig, der kæmpede.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Men jeg kom først ind i billedet, da han hyrede mig til at bygge det her. Det har nu været ret underholdende.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Jeg blev en del af det. Fanget. Indtil du slap mig fri.
Mislim da imam 20 minuta dok me ne nađu.
De finder mig først om 20 minutter.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Jeg måtte bare se det som en gyserfilm. Indtil Poseidon gav mig mulighed for at gøre noget ved det.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Og det var ikke før en mand kiggede på mig en dag, jeg havde underskrevet bøger, og sagde: "Jeg elsker, det du har at sige om skam, jeg er nysgerrig efter, hvorfor du ikke nævner mænd." Og jeg sagde: "Jeg studerer ikke mænd."
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
Teorien om spejl neuroner siger simpelt sagt, at i ens hjerne, i dette øjeblik, som I ser på at jeg gøre dette, aktiverer I præcis de samme neuroner som hvis I selv udførte tingene.
Posećivala sam je par meseci, sve dok me nije pogledala jednog dana i rekla: "Ko te je, u stvari, odgajao do treće godine?"
Jeg gik hos hende et par måneder, da hun en dag så på mig og sagde: "Hvem tog sig af dig, indtil du var 3?"
Hvaliću Gospoda za života svog, pevaću Bogu svom dok me je god.
Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
Zaista, zaista ti kažem: neće petao zapevati dok me se triput ne odrekneš.
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, Hanen skal ikke gale, førend du har fornægtet mig tre Gange."
0.92521405220032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pas på mine ting, mens jeg er væk. 